Actualización:  Actualmente se permiten las obras de construcción en la ciudad de Austin y en todo Texas.  Como se indica a continuación, el 2020 de marzo, el alcalde de la ciudad de Austin emitió una orden de quedarse en casa que prohibía las actividades de construcción comercial y residencial, excepto en situaciones muy limitadas que involucrasen tipos específicos de instalaciones críticas y esenciales (p. ej., obras públicas, viviendas asequibles y centros de respuesta de emergencia a la COVID-19).  Unos días después, el gobernador de Texas emitió una orden ejecutiva para aclarar que las actividades relacionadas con la construcción de viviendas y comercios se consideran esenciales en Texas, de acuerdo con la guía emitida por la Agencia de Seguridad de Infraestructura y Ciberseguridad (CISA) federal, y que las órdenes locales que dispongan lo contrario son inválidas.  De conformidad con la orden ejecutiva del gobernador, el alcalde modificó su orden de quedarse en casa para indicar que “están permitidas todas las actividades de construcción permitidas en virtud de la orden ejecutiva del gobernador (n.º GA-14) del 31 de marzo de 2020. La ciudad ya no prohibirá los proyectos de construcción comerciales o residenciales”.

• Modificación de la orden de quedarse en casa del alcalde

(Actualizado el 31 de marzo de 2020)

El alcalde de la ciudad de Austin había emitido una orden de quedarse en casa que prohibía las actividades de construcción comercial y residencial, excepto en situaciones muy limitadas que involucrasen tipos específicos de instalaciones críticas y esenciales (p. ej., obras públicas, viviendas asequibles y centros de respuesta de emergencia a la COVID-19). El decreto contiene una excepción para la construcción que involucre a un solo trabajador que sea el único empleado de la obra.
 
La ciudad ahora ha creado un proceso administrativo, administrado por el Departamento de Servicios de Desarrollo (DSD) de la ciudad, mediante el cual los propietarios de los proyectos pueden solicitar permiso para continuar un proyecto de construcción o se les puede otorgar un período de terminación extendido en virtud de la orden de quedarse en casa de la ciudad.  Recomendamos que trabaje con el propietario del proyecto para presentar una solicitud ante el DSD para explicar por qué el proyecto en cuestión brinda servicios críticos y esenciales.  Puede encontrar más información sobre el proceso aquí:
Aprobar/denegar un proyecto de construcción como actividad esencial, infraestructura crítica, negocio esencial o proyecto de vivienda asequible